1
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
Ne.

2
00:00:52,580 --> 00:00:56,880
Není tam nic k vidění? Měl bys mít
mysli, víš.

3
00:00:57,960 --> 00:00:59,320
Mám něco jiného na práci.

4
00:01:01,360 --> 00:01:03,280
Jestli si myslí, že je to večeře
svatba.

5
00:01:04,459 --> 00:01:06,240
Co děláme v případech
stejný?

6
00:01:15,120 --> 00:01:16,980
Vy se smějete, ale právě teď
bude se smát méně.

7
00:01:17,840 --> 00:01:20,500
Ale co naděláme
podobné případy? Mělo by tam být a

8
00:01:20,500 --> 00:01:23,560
svatba. Chceš, abych ti to řekl?
můj život? Ach dobrý?

9
00:01:23,560 --> 00:01:31,540
J

10
00:01:31,540 --> 00:01:34,180
Prořezal jsem si zuby s
sekretářka mého otce.

11
00:01:36,740 --> 00:01:38,740
Protože se bála, že to udělá
objevuje.

12
00:02:06,670 --> 00:02:09,030
Byla sladká, stydlivá.

13
00:02:09,430 --> 00:02:13,150
Byl jsi do ní zamilovaný? Miloval jsem ho
dobrý.

14
00:03:29,799 --> 00:03:30,799
Ahoj.

15
00:07:34,660 --> 00:07:38,960
A po lesbičce? už nevím.

16
00:07:40,100 --> 00:07:41,100
Dobrý.

17
00:07:42,960 --> 00:07:46,700
Muž, muži, banda mužů.

18
00:07:47,140 --> 00:07:51,340
kdo to byl? Přítel mého otce v
se kterým jsem začal pracovat.

19
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
Buk.

20
00:07:53,500 --> 00:07:56,880
Bavil se tím praskáním
psací stroje.

21
00:08:40,140 --> 00:08:43,140
Dám si vlasy na sebe
ocas.

22
00:08:44,300 --> 00:08:45,300
Přestaň.

23
00:08:45,920 --> 00:08:47,300
Je to moje Čína, kterou slyším za sebou.

24
00:08:50,660 --> 00:08:57,520
Blízko jsou lidé, to mě vzrušuje.
Oni

25
00:08:57,520 --> 00:08:58,680
práce, dáš mi kouření.

26
00:08:58,900 --> 00:08:59,900
Pojď, pokračuj.

27
00:09:08,970 --> 00:09:12,090
Co tě to dělá? Ne, já
nevím.

28
00:09:13,230 --> 00:09:14,710
To s tebou musí něco udělat.

29
00:09:16,150 --> 00:09:17,150
Ne potom.

30
00:09:18,110 --> 00:09:19,410
nestydím se za to.

31
00:09:20,450 --> 00:09:24,530
Jste v bezvědomí? Ne.

32
00:09:26,830 --> 00:09:28,130
Cítím jen vzpomínky.

33
00:09:35,720 --> 00:09:38,940
Jednoho dne mě vzal přítel mého otce
ve vile.

34
00:12:22,510 --> 00:12:24,330
Cítil jsem, jak jsem celý horký.

35
00:12:25,370 --> 00:12:27,210
Byli tam tři muži.

36
00:12:49,730 --> 00:12:53,370
Čím víc mě líbali, cítila jsem
zbláznit se.

37
00:19:57,040 --> 00:19:59,900
odpouštíš mi? nevím co
musím udělat.

38
00:20:00,120 --> 00:20:01,120
Jsem ohromen.

39
00:20:01,260 --> 00:20:04,400
Vím, že je to velký kus
spolknout. Pokuste se pochopit.

40
00:20:04,620 --> 00:20:08,280
Nemůžeme vždy dělat to, co děláme
chce v životě. Ale mezi tím a

41
00:20:08,280 --> 00:20:12,440
odpočinek... Všichni hledáme štěstí
jak můžeme. Pojď, odpusť

42
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
-já.

43
00:20:15,200 --> 00:20:22,100
bavili jste se? Myslíš

44
00:20:22,100 --> 00:20:23,920
kdybych měl potěšení?
Přesně.

45
00:20:35,210 --> 00:20:38,590
Dělal jsem to všechno kvůli štěstí
vždy mi unikal, protože já

46
00:20:38,590 --> 00:20:41,590
Hledal jsem štěstí, a tak nějak
taky nuda.

47
00:20:42,430 --> 00:20:43,590
Škoda, že jsem tě nepoznal
dříve.

48
00:20:44,190 --> 00:20:46,430
V té době bych to nevěděl...
Byl bys šťastný, spokojený

49
00:20:46,530 --> 00:20:53,290
ne? poslouchej,

50
00:20:53,290 --> 00:20:56,290
buď hodný, miláčku, ano? mám
strašně se chtějí milovat.

51
00:20:56,310 --> 00:20:58,510
Neudělal jsi dost, chamtivé. já ne
Chci jen to.

52
00:20:58,730 --> 00:21:01,190
Je to opravdu moje jediná radost,
zvláště s mužem, ze kterého pocházím

53
00:21:01,190 --> 00:21:05,190
Řekni, co jsi vedl v účetnictví, kdybych já
stý, tisícý... Nebo je to tak

54
00:21:05,190 --> 00:21:07,810
Že jde o miliardy? C
Miluji tě.

55
00:21:08,470 --> 00:21:11,770
Zbytek stačí. Opravdu doufám, že ano
je konec. Zůstanu s tebou navždy

56
00:21:11,770 --> 00:21:12,770
věrný.

57
00:21:13,170 --> 00:21:14,170
Miluj se se mnou.

58
00:21:15,730 --> 00:21:18,270
Udělej mi to dobře. Opravdu bude
úžasný náš život. Můžeš?

59
00:21:18,270 --> 00:21:20,810
slib, že mi budeš věrný a ne
nikdy se nepodívat na jinou? Ano.

60
00:21:22,730 --> 00:21:23,730
takže...

61
00:22:28,400 --> 00:22:32,500
Ale v určitém bodě je mi potěšením
šlo o pomstu.

62
00:22:33,080 --> 00:22:39,560
Ale od koho? co? Kde to bylo?
něco jiného?

63
00:22:39,560 --> 00:22:44,860
Nebyla to spíš moje žízeň, nikdy
spokojený? Skoro mi tekly slzy

64
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
v očích.

65
00:23:29,840 --> 00:23:30,840
Bylo to potřeba všude.

66
00:23:31,000 --> 00:23:35,120
Stalo se více než zvykem,
nutnost.

67
00:25:23,469 --> 00:25:26,270
Titulky MFP.

68
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
Oh !

69
00:26:38,460 --> 00:26:40,480
Držet. Držet.

70
00:26:41,080 --> 00:26:43,040
Držet. Držet.

71
00:27:30,570 --> 00:27:31,570
Pěkný!

72
00:28:56,620 --> 00:29:03,000
Titulky Société Radio-Canada

73
00:30:06,360 --> 00:30:08,340
Tady, dej si to na břicho! držte se!

74
00:30:47,689 --> 00:30:53,530
Oh ! Oh ! Oh !

75
00:31:17,260 --> 00:31:18,260
Děkuji vám oběma.

76
00:31:50,190 --> 00:31:52,990
Vždy se mi podařilo vidět
Michel sám.

77
00:36:33,260 --> 00:36:37,820
Kdybych ti řekl, že jsem si kvit
filmový střihač, moje práce

78
00:36:37,820 --> 00:36:39,220
dívat se na špinavé filmy.

79
00:36:49,860 --> 00:36:51,200
Naštěstí to nebylo jen tak
filmy.

80
00:36:51,540 --> 00:36:52,540
Příležitosti byly.

81
00:37:02,120 --> 00:37:03,940
Řekni, že mě bude vysát.

82
00:38:15,940 --> 00:38:19,060
Vydrž, vydrž, vydrž

83
00:38:49,090 --> 00:38:50,090
miluji tě.

84
00:42:24,490 --> 00:42:31,270
Tady, tady, ach, ach, ach, na zadku,
no, no, no, um, um,

85
00:42:31,610 --> 00:42:35,290
hm, hm, ano, mluv, řekni mi
věci.

86
00:43:15,790 --> 00:43:20,650
Máte nějaké léky proti bolesti? Ne, tady ne
sedativa. Maximálně razítko

87
00:43:20,650 --> 00:43:27,090
aspirin, gymnastika, život v
čerstvý vzduch, hudba a 9 hodin

88
00:43:27,090 --> 00:43:29,290
spát. Zkrátka jsem vězeň.

89
00:43:29,570 --> 00:43:32,010
Ne, pokud ano, můžete odejít
chtít.

90
00:43:32,290 --> 00:43:36,570
Co když odejdu? Takže už neuvidíte
nikdy více tvůj manžel.

91
00:43:37,090 --> 00:43:40,050
jak? Tak to je.

92
00:43:41,550 --> 00:43:42,990
najdu ho.

93
00:43:46,740 --> 00:43:47,800
Myslím, že ne.

94
00:43:48,420 --> 00:43:52,460
Když se muž rozhodne zmizet, on
není co dělat. Zmizí.

95
00:43:52,700 --> 00:43:53,700
Fuj.

96
00:44:39,279 --> 00:44:41,900
jak se má? Ona nese
jako kouzlo.

97
00:44:43,160 --> 00:44:44,780
Odešla? Ne.

98
00:44:49,840 --> 00:44:52,840
Požádala o něco?
konkrétní? Jak dlouho byla

99
00:44:52,840 --> 00:44:53,840
vést život této dámy?

100
00:45:36,990 --> 00:45:39,790
Oh... Oh...

101
00:45:47,770 --> 00:45:52,470
Mluví o mně? Ne moje
v každém případě, ale určitě Marcovi.

102
00:45:52,950 --> 00:45:56,270
Kdo je Mark? Jeho běžecký kamarád
noha. Je vychovatelem.

103
00:45:57,130 --> 00:45:59,550
Co mu řekla? že jsi
fašista.

104
00:46:04,710 --> 00:46:06,310
Když si myslím, že to dělám pro ni
dobrý.

105
00:47:01,230 --> 00:47:02,990
Dobře, zítra ti zavolám

106
00:48:44,780 --> 00:48:46,860
V hloubi duše jsem si dal přednost sekretářce.

107
00:49:04,160 --> 00:49:10,280
Ahoj.

108
00:49:29,100 --> 00:49:31,320
Nakonec to nebylo tak zlé
že.

109
00:49:32,100 --> 00:49:35,320
V té době jsem neměl nic
'jinak udělat. Přečetl jsem mu to

110
00:49:35,320 --> 00:49:38,900
pošta. Během této doby on
byl pobavený.

111
00:49:40,380 --> 00:49:41,380
Bylo to velmi dobré.

112
00:49:44,170 --> 00:49:51,110
Tohle staré šikmé prase mě hladilo
nohy, ruce měl zpocené, ale

113
00:49:51,110 --> 00:49:52,650
Nic jsem neřekl, musel jsem.

114
00:49:52,910 --> 00:49:55,230
Potil se, že je to skutečné
štěstí.

115
00:50:02,910 --> 00:50:07,390
Pokračoval jsem ve čtení dopisu a předstíral jsem
nic, vzrušovalo ho to.

116
00:50:07,930 --> 00:50:10,610
Jakmile jsem přestal číst, to
nepotěšilo ho.

117
00:50:14,160 --> 00:50:15,580
Ale stejně se mi líbil.

118
00:50:19,960 --> 00:50:21,160
Byl milý.

119
00:50:22,300 --> 00:50:23,400
Svým způsobem.

120
00:50:27,920 --> 00:50:30,140
Myslím, že se mu líbil nejvíc.

121
00:50:30,340 --> 00:50:31,880
Byla to moje malá pilotka.

122
00:50:37,060 --> 00:50:39,100
Nikdy nechtěl, abych to sundal.

123
00:50:43,530 --> 00:50:47,950
Pamatuji si jeho velké zpocené prsty
na mých stehnech.

124
00:50:49,790 --> 00:50:52,850
V podstatě mi to nevadilo.

125
00:51:05,310 --> 00:51:07,290
Mohl jsem si s ním užít.

126
00:51:21,120 --> 00:51:24,080
Ale nejvíc se mi líbilo
ať se na mě lidé dívají.

127
00:52:05,180 --> 00:52:09,600
I přes jeho velké prsty se mi to líbilo
když mě pohladil.

128
00:52:34,160 --> 00:52:38,020
Nenáviděl jsem to, ale líbilo se mi to
trhnout.

129
00:52:47,760 --> 00:52:50,360
Pořád se na mě dívá, to mě rozseká.

130
00:52:55,580 --> 00:52:59,500
Když jsem ho dobře vytrhl, on
vzal jako zvěř.

131
00:53:25,160 --> 00:53:26,860
Ale opravdu jako na šelmu.

132
00:53:36,020 --> 00:53:40,680
A ona, vidět mě takhle, takhle
bylo velmi vzrušující.

133
00:54:22,250 --> 00:54:27,730
A tohle staré prase, co miloval,
viděl spolu dvě ženy.

134
00:54:31,350 --> 00:54:33,310
A využijte příležitosti k tomu, abyste se utrhli.

135
00:54:40,290 --> 00:54:43,570
Rád viděl dvě líbající se ženy.

136
00:54:54,760 --> 00:54:56,600
O ženách, které se navzájem hladí.

137
00:55:08,480 --> 00:55:10,160
Ženy, které se vzrušují.

138
00:55:38,540 --> 00:55:39,820
Dobře jsem se na sebe podíval.

139
00:55:55,760 --> 00:56:02,540
A hluboko uvnitř sebe bych měl
chtěl být mužem pro

140
00:56:02,540 --> 00:56:07,820
umět ho přimět trpět
pronikavý.

141
00:56:10,030 --> 00:56:11,030
Velmi silný.

142
00:56:38,970 --> 00:56:42,370
vezmi to zezadu, eh, vezmu tě
být ženou, i já, žena,

143
00:56:42,510 --> 00:56:49,510
ano, ano, ach, ach, zatlačit, zatlačit, ach,
ach, ale co dělá,

144
00:56:49,730 --> 00:56:50,950
oh,

145
00:56:51,810 --> 00:56:58,710
ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,

146
00:56:58,950 --> 00:57:02,230
ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,
ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,

147
00:57:02,290 --> 00:57:06,130
ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,
ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,

148
00:57:12,640 --> 00:57:13,640
To je dobrý.

149
00:57:13,840 --> 00:57:14,840
Šourám toho druhého.

150
00:57:15,580 --> 00:57:16,580
Jsem v prdeli.

151
00:57:48,520 --> 00:57:49,520
Dostanou se do prdele.

152
00:57:50,480 --> 00:57:51,920
Oni jsou v prdeli poté.

153
00:57:53,240 --> 00:57:56,380
Oh, to je v pořádku, ženská.

154
00:58:01,140 --> 00:58:08,120
co to děláš

155
00:58:08,120 --> 00:58:10,160
tady? odpočívám.

156
00:58:10,980 --> 00:58:12,460
Posadíme se? V pořádku.

157
00:58:13,600 --> 00:58:14,700
Jste v dobré kondici?

158
00:58:24,460 --> 00:58:25,460
Moc nemluvíš.

159
00:58:27,980 --> 00:58:29,060
Jsem hudebník.

160
00:58:29,540 --> 00:58:31,260
Chodím sem jednou za měsíc
'vzduch.

161
00:58:31,660 --> 00:58:33,640
Tím, že běžíme, už na to nemyslíme
jeho tělo.

162
00:58:34,600 --> 00:58:35,860
Příliš jsem o tom přemýšlel.

163
00:58:36,220 --> 00:58:37,520
Zdá se, že musím...

164
00:58:37,520 --> 00:58:48,900
Filipe

165
00:58:48,900 --> 00:58:52,480
? Filip?

166
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
Filip?